The Easter Egg

The Easter egg radish with preserved carrots was a dish a Buddhist temple but tastier.

复活节蛋萝卜配上腌制的胡萝卜,像极了佛寺里做出来的菜,但味道要好得多.

互联网摘选

Two traditional Easter egg games are the Easter Egg Hunt and the Easter Egg Roll.

寻找彩蛋和滚彩蛋是两项传统的复活节彩蛋游戏.

网络文摘精选

As with the Easter Bunny and the holiday itself, the Easter Egg predates the Christian holiday of Easter.

与复活兔和复活节一样，复活蛋预示着圣诞节的即将到来。

互联网摘选

IGNPC: One gets a sense from playing the game that its creators truly enjoy their work, from the plethora of Easter egg NPC name references to the funny dialogue, voice macros and animations.

IGNPC：进行游戏时很大的感受是游戏开放者们真的很喜欢他们的工作。从大量的彩蛋NPC名字，有趣的对话，语音宏，动画随处可以体现这点。

互联网摘选

The custom of the Easter egg hunt, folklore tells us, was started by a German duchess.

寻找复活节彩蛋的习俗，据民间传说，是由一位德国公爵夫人兴起的。

互联网摘选

Thousands of children descended upon the White House Monday for the annual Easter Egg Roll.

为举办复活节“滚彩蛋”大赛，数千名儿童于周一聚集白宫。

互联网摘选

As the Chief Easter Bunny, it was his job to hide all the eggs for all the Easter egg hunts around the world.

作为主要的复活节兔子，他的工作是将所有的为全世界复活节狩猎所需要的蛋藏起来。

互联网摘选

The Easter egg is an important Easter symbol.

彩蛋是复活节的一个重要象征。

互联网摘选

The White House lawn filled with children today for a longstanding tradition, the Easter Egg Roll.

今天,白宫的草坪上挤满了来参加复活节滚彩蛋的孩子们, 这是一项长盛不衰的传统活动.

网络文摘精选

The first White House Easter Egg Roll took place in1878 when President Rutherford Hayes invited local children to roll eggs on the South Lawn.

首次白宫复活节滚彩蛋活动始于1878年，当时的总统拉瑟福德•海斯邀请当地儿童在白宫南草坪滚彩蛋。

互联网摘选

We read about the Easter Egg Hunt in the pocketbook.

我们阅读了故事小书上的这一则:复活节-寻蛋游戏.

互联网摘选

When is the last time you held an Easter egg hunt specifically for your dog?

何时是你最后一次举行的复活节彩蛋专门为您的狗？

互联网摘选

Another Easter egg game is the Easter Egg Roll.

彩蛋是复活节的一个重要象征.

网络文摘精选

for the Easter egg roll, right? Yeah, well, in honor of the fifth anniversary,

你又有新招了是吗是的为了纪念五周年

互联网摘选

When will we have the Easter egg hunt?

我们什么时候开始找复活节彩蛋?

互联网摘选

The Easter egg radish with preserved carrots was like a dish from a Buddhist temple but tastier.

复活节蛋萝卜配上腌制的胡萝卜，像极了佛寺里做出来的菜，但味道要好得多。

互联网摘选

Let us make use of the Easter egg to reach out in our market place.

让我们使用复活蛋在我们的职场中向外接触。

互联网摘选

And... we're gonna take over the Easter egg roll this year... With a "Gimme Five" Dance.

今年的复活节滚彩蛋活动开场还会有“击掌”舞蹈

互联网摘选

As the Easter egg hunt begins [ Out of breath] Hide me, Yi-jun!

：：开始找复活节彩蛋荷莉：（上气不接下气）帮我找个地方躲起来，怡君！

互联网摘选

The Easter egg has both pagan and Christian origins.

复活节彩蛋既有异教的又有基督教的起源。

provided by jukuu

The developer left an Easter egg in their new game, which was a reference to their previous game.

例句这些开发者们在新游戏里留下了一个“彩蛋”，这个小惊喜与开发者此前推出的一款游戏有关。

互联网摘选

Shenzhen's theme park, Splendid China, which boasts miniature replicas of many of the country's most famous landmarks, will host a vegetable hunting contest, much like an Easter egg hunt, to encourage singles to meet.

深圳的一家名为“锦绣中华”的主题公园拥有许多世界知名地标建筑的复制品。他们将在光棍节举行“蔬菜猎人”比赛，就跟复活节寻彩蛋的游戏差不多，旨在让单身人士们相遇。

互联网摘选

A chaos-based software watermarking framework against several limitations of the existing watermark algorithms is proposed in this paper, in which the anti-reverse engineering technique and chaotic system are combined with the idea of Easter Egg software watermarking.

针对现有软件水印算法中存在的一些不足，将反逆向工程技术和混沌系统与Easter egg软件水印的思想相结合，提出了一个基于混沌的软件水印算法框架。

互联网摘选

The Easter egg hunt takes Parzival and his crew back into Halliday's biography-his ill-starred partnership with Ogden Morrow ( Simon Pegg), his thwarted attempts at romance-and also through the evolution of video games and related pursuits.

寻找“复活节彩蛋”的活动将帕西法尔和他的团队带回到哈利迪的传记中——他与奥格登·莫罗（Ogden Morrow，西蒙·佩吉[Simon Pegg]饰）的不幸合作关系，他在情场上的失败尝试——也让他们经历了电子游戏以及相关追求的演变。

互联网摘选